17
Jul
I enjoyed steamed food with my friends!
Yesterday was a holiday so I went out with my friends to Shibuya.
昨日は祭日だったこともあり、友人と渋谷に出かけました。
This photo is of the Shibuya pedestrian scramble. People are walking all at once from every direction.
こちらの写真は渋谷のスクランブル交差点です。一度に多方向から人が歩いてきます。
Read more 
17
Jul
We exhibited at Japan Expo held in Paris, France!
We exhibited at Japan Expo in Paris next week.
フランスのパリで開催されたジャパン・エキスポに出展しました！
Japan Expo 2012
http://www.japan-expo.com/
We started the export from Japan, at first eight years ago, this was the first time to sell the merchandises directly in foreign country.
8年前に初めて日本の商品の輸出をスタートし、海外で直接商品を販売したのは今回がはじめてです。
For the exhibition, we lent four booths with about 100 fellows.
およそ100名の仲間と４つのブースを借りて出展しました。
Read more
